Hace una semana publicamos sobre la incursión de Mario Guevara en Dark Horse, por respeto a los lectores y sugerencia de Skywakko, ahora publicamos por fin, la traducción como debe ser, realizada nustra amiga por Iane Montane Millan, que nos acompaño a en TNT Gt2.

Mario Guevara y Solomon Kane

En el nivel mas básico de personaje de Robert E. Howard, Salomón Kane esta en el siglo 17, es un puritano que vaga por la tierra venciendo el mal. “Solomon Kane es un tipo rudo que esta obsesionado con la justicia, pero en vez de predicar la Biblia como otros puritanos, Kane usa pistolas y cuchillos para enderezar a los malos” dice Guevara. “El es responsable de llevar por el camino de Dios a todos y los que no estén dispuestos al bien, que generalmente son los seres diabólicos, el simplemente los elimina. El es inteligente y físicamente fuerte, pero sobretodo, el usa sus dos manos, armas y su convicción”

Guevara ha sido fan desde hace mucho de Solomon Kane de Robert E. Howards: de niño creciendo en México, Guevara solía leer las novelas de “Conan” e historietas, muchas de las cuales con las características de las historias de Solomon Kane presentado preferencia al arte de Al Williamson, Carmine Infantino, Tony De Zuniga y Jorge Zaffino. Una lista de influencias para Guevara incluye a Gene Colan, Joe Kubert, John Buscema, Alex Toth, Barry Winsor-Smith, Rafael Gallur, George B. Bridgman, Ernest Thompson Seton, Druillet, Mucka, Bilibin, Schille, Herman, George Bess, Moebius y a Saturnino Herran.

La primera ves que Guevara se mostró en el radar de Dark Horse fue después de mandar algunas muestras de su trabajo al editor Chris Warner ” Chris me dijo que le habían gustado, que debería seguir enviando muestras ,” Dice Guevara. Eventualmente, el editor de “Solomo Kane” Philip Simon contrato al artista, y el resto ya es historia.

Guevara ya estaba familiarizado con el trabajo de Scott Allie cuando se entero que Allie iba a escribir las historias, habiendo leído y disfrutado el libro de Allie “Book of the Dead,” “Book of witchcraft” y algunas de sus historias de Lovecraft “Pienso que es genial que Scott sea el encargado de escribir “Solomon Kane” dice Guevara. Guevara esta entusiasmado de trabajar al lado de gente tan chingona como Dave Stewart, John Cassaday y Joe Kubert, Stewart es el colorista de “Solomon Kane,” Cassaday es el artista de la cubierta y Kubert esta produciendo la cubierta alterna para la edición #1

Guevara ha leído algunas de las historias originales de Solomon Kane de Howards, incluyendo “Rattle of Bones” pero el artista dijo que cuando empezó a desarrollar la apariencia de el personaje principal de “Solomon Kane” tuvo que hacer una pequeña búsqueda, “Cuando Dark Horse me pido que mandara ejemplos de Solomon Kane, Yo podía dibujarlo inmediatamente, recordando las imágenes que vi de niño” dice Guevara. Jeffrey Jones produjo algunas ilustraciones originales para una edición ilustrada de una serie original de Howard “Red Shadows,”y fue criticado por Guevara como inspiración para hacer el personaje.

A diferencia de Conan, la situación de Solomon Kane en el siglo 17 es una historia real y de la cual Guevara ha investigado extensivamente, “Todavía sigo investigando” dice Guevara. “Ya tengo tiempo coleccionando libros de arte de la Nueva era colonial de Ingaterra”

A Guevara le gusta desarrollar proyectos de comics donde sean heroicos y realisticamente proporcionados. “Tengo que mantenerlos creíbles, darles una apariencia de que pueden existir y de poder verlos todos los días en la calle.” Dice Guevara “No creo que pueda dibujar a Superman, el Hombre Araña o a los cuatro Fantásticos, amemos que pueda hacer algunos cambios que los haga mas creíbles.”

“Solomon Kane” no es el único proyecto en el horizonte de Guevara. “Estoy trabajando en un historia corta para Heavy Metal con el guión de Ben Shwartz de EVC Press,” dice Guevara

Y Guevara y el escritor Sean Fahey están por terminar una novela grafica llamada “The Mother Lode” acerca de la ultima batalla de guerra Civil Americana. “La batalla fue luchada por mas de un mes despues de que Lee se y la organización de las fuerzas era única. “La fuerza de la union incluía a Apaches voluntarios y soldados negros, y las fuerzas aliadas incluían a irregulares Mexicanos. Es una interesante pedazo de la historia Americana, con nuestro propio giro, Nuestra meta es encontrar muy pronto a un editor para ese libro.”

Junio es el mes donde Robert E. Howard se presentara en MySpace Dark Horse, donde los lectores podrán dar un vistazo a lo nuevo de Dark Horse “Solomon Kane” en 8 paginas previas con el arte de Guevara. Busca por la primera edicion de Solomon Kane que saldra este septiembre.

Guevara pidio dedicar esta entrevista en memoria de su amigo Alfredo Alcala.M