0

The Spirit: Mi ciudad grita, y la crítica tambien

the-spirit.jpg

El emporio cinematográfico norteamericano, donde finalmente los temas del comic book son la crema y nata de sus mejores ofertas de entretenimiento, recién ha aprendido lo que los lectores de Frank Miller ya sabíamos desde DKR2: Miller es el genio que perdió dos o tres tornillos. La crítica cinematográfica gringa, el fandom y las audiencias han desdeñado por completo la adaptación que Miller ha hecho sobre The Spirit, y en la mayoría de los casos prefieren ni siquiera mencionar el nombre de Will Eisner para no lacrar mas su nombre y su obra.  Fragmentos de algunas críticas:

Variety:

If this summer’s The Dark Knight raised the bar for seriousness, ambition and dramatic realism in the comicbook-based superhero genre, The Spirit reps its antithesis: Relentlessly cartoonish and campy, it’s a work of pure digital artifice, feverishly committed to its own beautiful, hollow universe to the exclusion of any real narrative interest or engagement with its characters.

Roger Ebert:

 The Spirit is all setups and posing, muscles and cleavage, hats and ruby lips, nasty wounds and snarly dialogue, and males and females who relate to one another like participants in a blood oath.

Hollywood Reporter

The film’s look is not as monochromatic as Sin City, but everything is dark and moody as daylight seldom shoots through Miller’s artful frames. The graphic design trumps all story and character decisions, though. Miller has storyboarded the film, but he hasn’t really written it.

Vaya, si hasta en Aintitcoolnews , bastión del fandom actual,  se puede leer “If you can get past the camp, the pacing, and if yo don mind the Sin CIty visual style being recycled – you´ll still…most likely…be disappointed with the film”. 

Para los que no leen ingles, en breve todos dicen lo mismo: The Spirit fuera de lucir visualmente espectacular, es la película mas anodina y ridícula vista en muchos años, y deducen que el éxito de Sin City fue mas por Robert Rodriguez que por el propio autor.  Es un fenoméno interesante: cuando los  autores y profesionales del cine finalmente les da por tomarse en serio el asunto del comic book y convertilo a cintas de calidad como The Dark Knight, Hellboy, 300 o Iron Man, el supergenio de los comics, Frank Miller, se dedica a destrozar la obra de su mentor, Will Eisner, de un sopetón cinematográfico de 90 minutos. Quizá la culpa es de los productores que pusieron al Spirit en sus manos, pues de haber leído el All Star Batman quizá se hubieran dado cuenta que Miller, ya en ningun medio, realiza historias muy cuerdas.

Definitivamente algunos genios debieran retirarse al cumplir los 40…

 

 

  • Charrus Enigmaticus

    Santiago, I can read English. ¿Pero y los demás visitantes a culturacomic?
    Nunca imaginé que este sitio segregara a las personas monolingües.
    Por otra parte, Stan Lee creó a Los 4 Fantásticos y al resto de las luminarias de la Era Marvel DESPUÉS de que cumplió 40.
    Mejor retírate tú, pero ofrece disculpas primero.

  • Charrus Enigmaticus

    Santiago, I can read English. ¿Pero y los demás visitantes a culturacomic?
    Nunca imaginé que este sitio segregara a las personas monolingües.
    Por otra parte, Stan Lee creó a Los 4 Fantásticos y al resto de las luminarias de la Era Marvel DESPUÉS de que cumplió 40.
    Mejor retírate tú, pero ofrece disculpas primero.

  • Charrus Enigmaticus

    Santiago, I can read English. ¿Pero y los demás visitantes a culturacomic?
    Nunca imaginé que este sitio segregara a las personas monolingües.
    Por otra parte, Stan Lee creó a Los 4 Fantásticos y al resto de las luminarias de la Era Marvel DESPUÉS de que cumplió 40.
    Mejor retírate tú, pero ofrece disculpas primero.

  • thedwarf

    Pues la verdad, yo siempre e creido que Frank Miller SIEMPRE fue muy pero muy sobrevalorado, no digo que sus obras cumbre no sean exelentes, pero de ahi a ponerlo como “un genio del comic”… no lo creo, siempre se vieron sus traumas en todas y cada una de sus obras, siempre la misma tematica… para mi nunca merecio estar en el mismo podio que Gente como Moore…

    Si fue muy bueno, pero nunca un genio… tubo su chispa, como muchos otros antes que el, pero se apago.

    Siempre e pensado que el GRAN acierto de Miller, fue ser el unico Gringo en una epoca dominada por ingleses.

  • thedwarf

    Pues la verdad, yo siempre e creido que Frank Miller SIEMPRE fue muy pero muy sobrevalorado, no digo que sus obras cumbre no sean exelentes, pero de ahi a ponerlo como “un genio del comic”… no lo creo, siempre se vieron sus traumas en todas y cada una de sus obras, siempre la misma tematica… para mi nunca merecio estar en el mismo podio que Gente como Moore…

    Si fue muy bueno, pero nunca un genio… tubo su chispa, como muchos otros antes que el, pero se apago.

    Siempre e pensado que el GRAN acierto de Miller, fue ser el unico Gringo en una epoca dominada por ingleses.

  • thedwarf

    Pues la verdad, yo siempre e creido que Frank Miller SIEMPRE fue muy pero muy sobrevalorado, no digo que sus obras cumbre no sean exelentes, pero de ahi a ponerlo como “un genio del comic”… no lo creo, siempre se vieron sus traumas en todas y cada una de sus obras, siempre la misma tematica… para mi nunca merecio estar en el mismo podio que Gente como Moore…

    Si fue muy bueno, pero nunca un genio… tubo su chispa, como muchos otros antes que el, pero se apago.

    Siempre e pensado que el GRAN acierto de Miller, fue ser el unico Gringo en una epoca dominada por ingleses.

  • http://cazador_de_opio.livejournal.com Santiago Fernandez

    Charrus : peux-tu lire français ? Parce que il ne m’importe pas…どちらの日本人… ¿alguién mas falta por ser segregado? (Por cierto…¿fue Stan Lee el único creador post-cuarentenario de los 4 Fantásticos?)

  • http://cazador_de_opio.livejournal.com Santiago Fernandez

    Charrus : peux-tu lire français ? Parce que il ne m’importe pas…どちらの日本人… ¿alguién mas falta por ser segregado? (Por cierto…¿fue Stan Lee el único creador post-cuarentenario de los 4 Fantásticos?)

  • http://cazador_de_opio.livejournal.com Santiago Fernandez

    Charrus : peux-tu lire français ? Parce que il ne m’importe pas…どちらの日本人… ¿alguién mas falta por ser segregado? (Por cierto…¿fue Stan Lee el único creador post-cuarentenario de los 4 Fantásticos?)

  • Jorge Tovalin

    Charrus, que onda con eso de segregar a los lectores? Simplemente Santiago citó a tres críticos de cine en inglés (¿tenía que traducirlos a la fuerza? A mí me daría flojerita tener que hacerlo).

    Es bastante injusto el comentario. No necesitas leer las críticas en inglés, pues Santiago las resume en una sola frase.

    De hecho, no veo a nadie de los “monolingues” que mencionas quejándose por no haber entendido.

    ¿Será que muchos lectores de Culturacomic saben un poquito de inglés…o que no les importa el futuro de la cinta de Miller?

    No se azote, caballero. ¿No era más fácil que tú tradujeras las citas, en vez de quemar en leña verde a don Santiago?

  • Jorge Tovalin

    Charrus, que onda con eso de segregar a los lectores? Simplemente Santiago citó a tres críticos de cine en inglés (¿tenía que traducirlos a la fuerza? A mí me daría flojerita tener que hacerlo).

    Es bastante injusto el comentario. No necesitas leer las críticas en inglés, pues Santiago las resume en una sola frase.

    De hecho, no veo a nadie de los “monolingues” que mencionas quejándose por no haber entendido.

    ¿Será que muchos lectores de Culturacomic saben un poquito de inglés…o que no les importa el futuro de la cinta de Miller?

    No se azote, caballero. ¿No era más fácil que tú tradujeras las citas, en vez de quemar en leña verde a don Santiago?

  • Jorge Tovalin

    Charrus, que onda con eso de segregar a los lectores? Simplemente Santiago citó a tres críticos de cine en inglés (¿tenía que traducirlos a la fuerza? A mí me daría flojerita tener que hacerlo).

    Es bastante injusto el comentario. No necesitas leer las críticas en inglés, pues Santiago las resume en una sola frase.

    De hecho, no veo a nadie de los “monolingues” que mencionas quejándose por no haber entendido.

    ¿Será que muchos lectores de Culturacomic saben un poquito de inglés…o que no les importa el futuro de la cinta de Miller?

    No se azote, caballero. ¿No era más fácil que tú tradujeras las citas, en vez de quemar en leña verde a don Santiago?

  • urizen

    mm el charrus quejandose?
    (y ademas creyendo que solo el sabe ingles y que los demas no jajaja)
    que raro si es lo unico que sabe hacer no solo aqui sino en su “espacio” de simios atacandoa og que mas se puede esperar de el la diferencia esque aqui es terreno neutral y no hay quien lo defienda

    respecto a miller pues ya de antemano se sabia que iba a ser una mala apuesta pero asi se las gastan los productores que con los ojos cerrados ban luz verde a produccione sque de antemano pintan para ser fracasos como dragon ball pero aun asi lo hacen

  • urizen

    mm el charrus quejandose?
    (y ademas creyendo que solo el sabe ingles y que los demas no jajaja)
    que raro si es lo unico que sabe hacer no solo aqui sino en su “espacio” de simios atacandoa og que mas se puede esperar de el la diferencia esque aqui es terreno neutral y no hay quien lo defienda

    respecto a miller pues ya de antemano se sabia que iba a ser una mala apuesta pero asi se las gastan los productores que con los ojos cerrados ban luz verde a produccione sque de antemano pintan para ser fracasos como dragon ball pero aun asi lo hacen

  • urizen

    mm el charrus quejandose?
    (y ademas creyendo que solo el sabe ingles y que los demas no jajaja)
    que raro si es lo unico que sabe hacer no solo aqui sino en su “espacio” de simios atacandoa og que mas se puede esperar de el la diferencia esque aqui es terreno neutral y no hay quien lo defienda

    respecto a miller pues ya de antemano se sabia que iba a ser una mala apuesta pero asi se las gastan los productores que con los ojos cerrados ban luz verde a produccione sque de antemano pintan para ser fracasos como dragon ball pero aun asi lo hacen

  • Andrés Ledesma

    Frank Miller se ha dedicado en años recientes a hacer puros bodrios, en buena medida, porque se creyó su propia leyenda. Ojalá y este tropezón le ayude a situarse en la realidad.

  • Andrés Ledesma

    Frank Miller se ha dedicado en años recientes a hacer puros bodrios, en buena medida, porque se creyó su propia leyenda. Ojalá y este tropezón le ayude a situarse en la realidad.

  • Andrés Ledesma

    Frank Miller se ha dedicado en años recientes a hacer puros bodrios, en buena medida, porque se creyó su propia leyenda. Ojalá y este tropezón le ayude a situarse en la realidad.