Esta es la portada del #18, pose clásica de cartel de cine.
Si Ash Ashley ya se enfrento a los Marvel Zombies, a Xena, a Darkman, a Freddy y Jason… ¿qué le impedía enfrentarse a un emperador azteca?…
Esa pregunta se responde en Army of Darkness #18 (que en realida viene siendo como el #67) de Dynamite, en la historia titulada Montezuma´s Revenge, escrita por Elliott Serrano y dibujada por Dave Simons.
Ésta se desarrolla hace algún tiempo en la Ciudad de Juárez, México, cuando unos turistas entran a una caverna y descubren la tumba de Montezuma (así le pusieron, con “n”), al mismo que reviven y se alista a realizar un sacrificio humano para apoderarse del imperio y vengarse de los descendientes de Cortez, quien lo traicionara hace varios siglos.
Casi Sacrificada
Sin embargo, el chaman que los acompañaba, abre un portal para traer un guerrero que luche contra el emperados muerto, pero solo logra traer a Ash, quien no obstante, con su sierra y su escopeta derrota al azteca, tras sortear un enjambre de escorpiones gigantes.
Al final todos salen expulsados por la cima de las montañas donde se encontraban (que cabe mencionar, tienen forma de gluteos), por lo que al ser expelidos en medio de lodo, da un chiste visual escatologico propio del humor de esta serie, al final, como en los viejos westerns, Ash se aleja hacia el horizonte para correr mas aventuras… pero eso es otra historia.
Hay que destacar la vision de Simons en la arqueologia y jeroglificos de la historia, muy entretenida y recuerden que leer un comic diario, mantiene una imaginacion sana.
Venganza de Moctezuma es como le dicen los gabachos a la diarrea que les da por comer chile.
Hay que destacar la visión de Simons en la arqueología y jeroglíficos de la historia, muy entretenida y recuerden que leer un comic diario, mantiene una imaginación sana.
Si pero que valga la pena, no una sarta de medicares formas de denigrar una cultura de verdad. No pendejadas como los gringos quieren hacer con la suya lo que seles place,
A porque con la de otros porque no.
Perdón por las groserías pero por que no juegan con su trasero en lugar de usar personajes mexicanos históricos, de gran valía.
¿Montezuma era el hermano perdido de Moctezuma?
Que yo sepa Montezuma es el nombre con el que se le conoce a Moctezuma en EU, estimado Cuervo (hay palabras que les resultan impronunciables e innescribibles, si es que existe esa palabra).
Eso me recuerda algo que poco tiene que ver. En una entrevista gringa a Salma Hayek, pusieron que había nacido en el pueblo de Quetzalcoatl (¡¡¡!!!).
Y tengo más ejemplos bobos de adaptaciones: Samson (El Santo) o el nombre del Chile, el país (por Chili). Y debe haber un chorro de otras adaptaciones desafortunadas.