Si ustedes hacen ahora una búsqueda en google con el término “naranja mecánica”  es probable que encuentren referencias de tres tipos: la literaria, la cinematográfica y la que tiene que ver con la selección holandesa de futbol. Y conforme eeste equipo avanza en las fases mundialistas, parece que ésta última acabará por opacar a las otras dos, por lo menos durante un tiempo.

Lo curioso es que al parecer, la referencia a  la selección de Holanda con ese nombre, guarda muy poca relación con el libro de Anthony Burgess y con la versión fílmica de Stanley Kubrick.  La  novela ” A clockwork orange” se publicó en Inglaterra en 1962. Mucho se ha dicho acerca del enigmático título y los juegos de palabras que al parecer Burgess quiso hacer para nombrar la novela, y que  encuentran sentido en  el lenguaje de que usan los  “drogos” – protagonistas centrales de la historia- y que es en sí  mismo, una propuesta linguística que marca una época en lo que a referencias contraculturales se refiere.

Continuar leyendo ‘La Naranja Mecánica. De la literatura a las canchas.’